-
1 неотъемлемое право
-
2 ♦ absolute
♦ absolute /ˈæbsəlu:t/A a.1 assoluto; completo; totale: absolute beginner, principiante assoluto (o totale); absolute silence, silenzio assoluto; absolute majority, maggioranza assoluta; absolute monarchy, monarchia assoluta2 assoluto; illimitato; incondizionato: absolute authority, autorità assoluta; absolute loyalty, fedeltà assoluta3 certo; reale; autentico; indiscusso; incontestabile; incontrovertibile: an absolute fact, un fatto indiscusso; absolute proof, prova incontrovertibile; (leg.) absolute right, diritto incontestabile; an absolute nightmare, un autentico incubo; This is absolute nonsense!, è una vera sciocchezza!B n.(filos.) – the absolute, l'assoluto● (comput.) absolute address, indirizzo assoluto □ (chim.) absolute alcohol, alcol assoluto □ (leg.) absolute assignment, cessione incondizionata □ (comput.) absolute cell reference, riferimento di cella assoluto □ (comput.) absolute code, codice assoluto □ (leg.) absolute discharge, rilascio incondizionato □ (leg.) absolute duty, obbligo inderogabile □ (leg.) absolute gift, donazione irrevocabile □ ( diritto canonico; in Italia, ecc.) absolute impediment, impedimento dirimente □ (leg.) absolute liability, responsabilità assoluta (o oggettiva) □ (astron.) absolute magnitude, magnitudine assoluta □ (leg.) absolute owner, proprietario assoluto □ (comput.) absolute path, percorso assoluto □ (mus.) absolute pitch, orecchio assoluto □ (polit.) absolute privilege, immunità parlamentare □ (fis.) absolute temperature, temperatura assoluta (o termodinamica) □ (leg.) absolute title, titolo (o diritto) di proprietà assoluta (in GB, solo per immobili registrati) □ (mat., stat.) absolute value, valore assoluto □ (fis.) absolute zero, zero assoluto (– 273 В°C)absolutenessn. [u]assolutezza. -
3 неотъемлемый
imprescrittibile, inalienabile* * *прил. книжн.imprescendibile, inalienabileнеотъе́млемое право — diritto inalienabile
неотъе́млемая часть — parte integrante
неотъе́млемое свойство — qualità intrinseca
* * *adjgener. irrinunciabile (злобный гном с волосатыми ногами), imprescindibile, imprescrittibile, inalienabile, incontrovertibile, integrante
См. также в других словарях:
incontrovertibile — in·con·tro·ver·tì·bi·le agg. CO indiscutibile: sentenza, prova, diritto, principio incontrovertibile Sinonimi: certo, inattaccabile, inconfutabile, incontestabile, indubbio, indubitabile, ineccepibile, innegabile, inopinabile, inoppugnabile,… … Dizionario italiano
incontrastabile — in·con·tra·stà·bi·le agg. CO 1. che non può essere contrastato: forza incontrastabile Sinonimi: inarrestabile, incoercibile, irreprimibile, irresistibile. Contrari: contenibile, contrastabile, controllabile. 2. inoppugnabile: volontà, verità,… … Dizionario italiano
contrastato — part. pass. di contrastare; anche agg. 1. avversato, conteso, combattuto, ostacolato, faticoso, difficile, burrascoso, tempestoso CONTR. facile, semplice, agevole, favorito, aiutato, facilitato, fiancheggiato, confortato 2. (di diritto, di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione